• 翻译:SION

    河村隆一    和物

    卷首:你给我的翅膀

    即使强风吹过
    让我的心沉静下来
    给我的人生这个音色吧

    如果有失去的东西  那么就有得到的东西
    那一切闪耀着渐渐失去了光

    如果什么时候我开始不能唱歌了
    在某个地方我这么想着

    因为你的话太美了
    我在嫉妒
    也许哪个晴天里我会变得诚实
    在之前再原谅我一点

    为今年的葡萄难吃而叹息了
    那么想一下明年的葡萄的味道吧
    海那边的人们知道言语所拥有的力量

    如果人只会嫉妒
    就什么都做不成
    说别人坏话的人
    不会得到别人的爱

    联系起天地的一根线
    这个广阔的天地中 我在寻找着它

    因为花的生命太短暂
    才能开得那么美丽吗

    不知何时起我的梦破碎成一片片
    其中一个碎片找不到了
    于是梦就再不能实现
    在我脚下散落的梦的碎片
    拾起一片拼好 再拾起一片拼好
    从这里开始一步都不能再前行
    那时候让人看到那样的行为
    被人说着真美丽真出色
    我变得越来越不能从那里离开了
    最终还是会在意别人的看法
    真弱

    接吻的气息让我的心变得悲伤
    两人的火焰相互依存着燃烧
    我的心在等待中像8mm胶片录制的电影一样
    KATAKATA  KATAKATA的 不时发出坏掉一样的声音

    黑暗无论多深都不要害怕
    我还不知道没有黎明的黑暗的存在

    遗忘是不被允许的
    眼泪止不住地溢出的夜里
    那是为了登上眼前的楼梯
    心的暂时忍让

    如果我的心起了波澜 请用你的眼睛轻轻地治愈我
    绷紧着 绷紧着 我在反复逃避现实
    不知何时已经失去了部分自我

    一直在做梦
    一直 一直 似乎在做梦
    现在如果醒来
    我不就会变得不是我了么
    好担心

    画一般的天空
    抬头看着歪斜到可怖的天空
    醒悟到我再也回不去了
    因为是我选择的道路

    承认自己不足的力量
    为了填补缝隙而持续努力的力量
    我想得到这样的双翼

    和影子玩耍的年幼时光
    黄昏给了我想象的翅膀

    卷尾:

    给天空和某个你
    给美丽的你
    把我的所有的思念
    给你





  • 是一个很普通的手机擦,我寒。据说TW饭收到的是环保袋,我也要环保袋啦~只给我手机擦,不依不依啦~

  • 2008-05-27

    贫穷的5月

    抽票、败GOODS、美容、捐款。。。

    于是贫困了。。。。。。

  • 真的是超棒超棒的LIVE DVD,负责剪辑的SUGI CHAN辛苦了,有大喊“神编集”的冲动!

    DVD的盒子超华丽,盘面也很漂亮,海报偷懒了些,哈哈。

    飙泪推荐!!!!!!

  • 一再地告诫自己白羊座和巨蟹座真的不合适。要沉住气。沉住气……沉住气……

  • 刚才在群里结束了一场争论,关于某一个劈腿的话题。

    心里很是郁闷。

    似乎被当成了不负责任的80后,被鄙视了。

    哭了。

  • 两年中收到的第一支玫瑰,七年中收到的第一支正常的玫瑰。虽然不是情人送的,可是心情依旧晴朗。

  • 人类的食欲真是可怕。

    短短一个小时,就可以把30多块钱的零食(包括面包、大块巧克力、薯片等)吃得一干二净。

    我会被自己吃穷的~~~~

  • 送上一枚香吻

    随即邪魅一笑 

    多可口的肥肉啊......ORZ

    嘟嘟圆脸让我想起了汤唯,为撒啊=[]=

  • 狗牌到了,抽票也开始了,就等待揭晓的那一天。

    心脏TOKITOKI的~

    千万不要FANS失格啊~ 

  • 整张大碟取名为《ORANGE》,寓意着地球。因为橘子有经纬线的关系啊,那么歌词应该包含比较广阔的涵义吧。

    可惜我不明白日文呢,所以暂时就谈谈我目前听下来的音乐感想吧。(完全没有专业性,请各位当成一位FAN的花痴吧。)

     

    01、Landscape(风景画)

    非常适合开场的一首歌曲,感觉就好像ONE  PIECE的开场白,动漫感很强。非常脍炙人口,心情也很容易雀跃起来。

    这首歌曲是HAYAMA SAN的作品,我非常喜欢呢。就是听久了会有点腻。

     

    02、誰の為でもなく君に...(谁都不为只为你)

    台版的名字翻译得太好了,好感人。

    这首歌是先出单曲的,第一次听的时候,觉得一般,感觉有点失望。我倒是非常喜欢单曲里的一首副歌“きらめきの向こう”。

    不过这首歌断断续续地听了几遍之后,渐渐就有了味道。就我个人感觉而言,这是一首会经历56年也有味道的好歌呀。

    RYU在现场演唱这首歌的感觉超棒,果然他演绎起抒情曲来有一手呢。

     

    03、メルカトルの子孫(麦卡托的后代)

    麦卡托是发明平面航海图的人,地球概念出现了呢。

    这首歌有些高音的部分让我联想到了98年的RYU呢,这首歌是地球的回顾,也是RYU自身的回顾吗?

     

    04、J.E.1960

    这首歌名的意义不名,可能要看中译歌词才能明白吧。

    听出了一句“Since guitar”,不知道是否在向音乐前辈致敬呀。(后来查了歌词本,是60's guitar。隆一的英文呀 = =0)

    音乐很有西部音乐剧的感觉,又有点R&B的味道(非常轻微的),不过不太喜欢高潮的旋律呢。中间的部分都很喜欢,很有场景感,就好像街道中的年轻人的舞台剧。

     

    05、Timepieces

    从第五首开始,后面的都相当喜欢。

    这一首相当相当适合作为电影的主题曲呀。旋律好优美又经典,配合感人的电影画面的话,一定会催人泪下的。而且,听着隆一的声音,为什么我又想到了“歌姬”这个词呢?ORZ

     

    06、恋する花びら(恋爱花瓣)

    好宝塚哦~好宝塚哦~好宝塚哦~

    其实不止这一首,还有好多首很宝塚风格的,直接拿这张ALBUM来一出宝塚舞台剧都很合味道的。

    本来歌名就很BARA了啦,当中的高潮更加BARA

    不过开场还是比较清爽的,而且我就是抵御不了BARARYU酱的魅力呀。

     

    07、Profile

    很短,是一首配合吉他的吟唱曲,是RYU难得的以低音为主的一首歌。在第二次重复的时候,有女声的合声,而且是很宝塚娘役的唱法。果然RYU酱是宝塚魂附体了。确切的说,是音乐剧魂附体。

     

    08、もう僕は(过去的我)

    又是吉田美智子写的词,就是给“LOVE IS…”写词的人,也是RYU的发声指导。

    隆一配的曲子,一首很悲怆的歌,虽然不明白歌词,还是让人听得好心疼。

    此碟最爱曲目之一,好想知道歌词呀~

     

    09、Sunset

    INORAN酱写的曲哟~RYURYU好偏心,在LIVE上介绍INORAN写的歌,不介绍HAYAMA SAN写的歌,HAYAMA的歌明明还摆在大碟第一首的说。果然你对INORAN酱有不一般的感情哦。(*^o^*

    曲子一听就是INORAN写的,风格和整张大碟差别好大哦,还延续着tourbillon中的味道。个人感觉这首曲子不是很融这张大碟,单独拎出来是不错的歌。但是放在这张碟里面就不出彩了,还有点破坏味道。

    RYU酱果然在偏心呀。

    PS:前不久试听了INORAN的个人大碟,感觉会是张很棒的东东。SUNSET也不像是INORAN新大碟的风格呀,INORAN不会是把多出来暂时用不到的曲子,丢了首给RYU酱吧。纯属猜测和YY。实际上词是RYU酱自己写的。

     

    10、飛べない鳥(无法飞翔的鸟)

    很有感觉的一首歌,看歌名像是有环保意义的。

    RYU的唱法是比较悲的,特别在高潮部分特别用心用力,就好像自己是那只翅膀受伤、心也受伤的鸟。(就听懂了最后两句日文|||||

    从曲子的旋律来感觉,这首歌一开始是蕴含了一些希望在其中的。但是越到后来,随着RYU越来越声嘶力竭= =0,感觉也越来越绝望了。

    期待中译歌词。

     

    11、夏に降る雪(夏之雪)

    大爱曲,从第一次听的排位第三一路飙升到现在的最爱曲。

    第一次听的时候,一下子就和以前的一首“深月に恋文したためて”联想到一起了,虽然味道完全不同,“深月に恋文したためて”是香港风味(好听好听,香港歌女RYU酱),这首完全不搭界。但是旋律还是会给人同系列的感觉。

    特爱这首歌曲的高潮演绎。

    RYU飙到极高音的时候,而且不是用歌剧式唱法,是用真声飙的时候,会有一种自然产生的金属质感,那时候听他的ROCK时,就总被他的这种声音特质迷住。现在这种感觉仍旧没变呢!

    这首的高潮就是这样,让人想到了LUNA SEA时代呀,让人不禁想回去听“Tonight”和“Breathe”,去听飙高音的RYU

    特别值得一提的是,里面的电吉他在后面的配乐,也有点SUGI酱当年的感觉,会用特效器做出很高很亮的声音。

    这首莫非是RYU酱对于过去的种种回顾,最后又回到了美好的LS时代吗?

    不知呢。

     

     

    总结,这张大碟是继《VANILLA》之后又一张让人满足和惊喜的作品。丰富的场景感让人不禁觉得RYU这家伙在写音乐剧呀,而RYU的漂亮声音也让人满足得不行。纵使有几首歌略有缺憾,但是也有几首歌会让人觉得过几年听也是超灵的。

  • 2007-05-20

    隆一,520~

    今天是最爱的日本艺人河村隆一的生日啊~

    数字很神奇,520,中文是我爱你的意思。

    我这位中国饭眼中的河村隆一就是一位大众情人。

    生日快乐,520~

    (原谅我这篇水水的东东,这么重要的日子居然不知道该怎么花痴了。)

  • 心灰意冷,接近死的状态。

    全身难受啊,为什么我不容易生病呢?说不定生场病还痛快一点。

    说到底,其实我是有点自虐意识的。

    想要生病啊~想要生病~

    真感觉生命就这样流逝了毫无意义,但是我的动力呀,我想要动力呀。

    什么是我的动力?

    被采用的剧本?被认可的提议?钱?

    这都是多么短暂的呀。

    多么短暂呀。

    虽然这些对我而言都是很重要的,必不可少的。

    但是,为什么我这么快又没有动力了。

    想要生病~想要生病~

    说不定生场病什么都好了。

  • 最近越来越不喜欢自己了。

    麻烦了。怎么办?

    曾经是很热爱自己的,几乎到了自恋的地步。

    但是最近越来越讨厌自己了。

    怎么办?

    没有办法去爱人,连自己也无法爱了吗?

  • 2006-12-12

    现实照进梦里

    前天夜里做梦,梦见自己结婚了,还有了一个小BABY。

    小BABY有自己的保姆,自己的私人教师。我只用在睡前给他晚安吻,以及带着他到处去见朋友,过着女王一般的生活。

    当然,为了遵循女王的义务,我还得陪着丈夫出席各种应酬。还得经常一个人飞到遥远的地方,为了丈夫的事情进行宣传。(具体宣传啥,我也记不清了。)

    难得休息的时候,我就会回到娘家,见见老同学。

    见面就说:哎,真想在这里多呆几天,回去累死我了。

    老同学:你这样还累啊?生活又舒服,又没有工作。

    我:你是不知道呀,我有好多事情要做呢。特别是应酬很累的。

    和同学聊到想去哪里度假,于是丈夫便带我来到了美丽的海边。

    海边很安静,几乎没有人,夕阳将堤坝照得血红。近处有一对情侣忘情相拥(这对我认识),丈夫也温柔地把我揽在怀里。

    我低声说:对不起,我给你添了很多麻烦。

    丈夫很温柔:怎么会呢,你帮了我不少忙。

    丈夫温文尔雅,我只到他的肩膀,眼睛可以看见他灰色西装的口袋整洁干净。身上的味道很好闻。

    突然睁开眼睛,发现一切都是梦。

    但是,那位男子便是我心仪的类型了。

    现在,我妈妈最迫切的愿望就是希望我能早点嫁人,所以我才会做这样的梦吗?

    蝈蝈说:如果我是男的,早几年就实现你妈妈的愿望了。

    恩。

    可惜了。

  • 这次10月6日,因为蝈蝈的关系,去看了LION HEADS的上海LIVE,就是那个彩虹前鼓手SAKURA的乐队。

    蝈蝈是彩虹命,她很开心的啦,晚上还晚餐会了。可惜我晚上要赶回公司,据说他们玩得很无憾。

    LION HEADS的主唱很可爱,发现自己是主唱命,只要主唱比较可爱的就会有好感。

    可惜还是不能和RYURYU比啦。

    如果舞台上的是RYU,我一定会声嘶力竭地喊“Ryuichi~~”,会紧张到不敢要签名,然后被蝈蝈一把推上去。

    RYURYU来上海开小型LIVE吧~召唤ING~~

  • 今年又过去了一大半,心情低落ING,55555

    55555,不知道说啥,心情低落ING

  • 2006-08-14

    我们的事

    我们在同一个膝盖有着同一颗痣,你的大一些,我的小一些。

    我们的脚步都很快很一致,你的腿长一些,我的腿短一些。

    我们的手总会不自觉地牵在一起,或者我挽着你,或者你挽着我。

    我们都喜欢找对方诉苦,不是在网上,就是在电话上。

    …………

    …………

    其实我们还有很多共同点的,但是为撒我现在什么都想不起来了……

    除了第一句,其他看起来都像废话啊……无力了……

  • JV不会再参战今年剩下的赛事了!

    XXOO,就因为我那天有事没有看比赛,就这一站,JV就因为和海费撞了,和BMW解除合约!

    在我看来,不过是把应该发生的事提早发生了!BMW不会和JV续签的,只不过现在提早解约而已。OOXX,今年F1上海站我是不会去看了。

    JV也算是职业生涯第10年了,本来想今年去祝贺一下的。

    算了,正好给我省下了一大笔钱和精力!

    JV如果就此不开F1了,我也不会怪他的。如果开得不开心,还不如去干些别的什么事。

    正好给我省钱!

  • 我想蝈蝈了,但是蝈蝈不会来这里看到我打的字。

    我想KAMINJO了,但是KAMINJO不会来这里看到我打的字。

    我想谁谁了,但是那个谁谁不会常来这里看到我打的字。

    我想曾经的大大小小的谁谁了,但是那些谁谁更不会来这里看到我打的字。

    那我发那么多牢骚是给谁看的??

    在那些无关紧要的人的眼里面就更变成无意义的牢骚了……

  • 不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心,不开心。

    为什么不开心就不能像乌云一样,下一场暴雨就放晴呢?

  • 今天惊闻我的F1偶像Jacques Villeneuve简称JV要出唱片了!!

    虽然早就知道他对音乐感兴趣,而且会作词作曲,但是我仍旧对于这个消息异常惊讶。

    之前,我才刚刚放出豪言壮语:“如果他不开F1,跑去搞音乐,就算不畅销,我也会买一张他的CD”。

    结果他真的去搞了张唱片玩玩,还拖上了家人。

    我是对他的音乐不抱什么期望的啦,但是我还是很想买来听一下。至少听听他的音色如何。

    CD夏天发售,不知道amazon上能够买到否?

    JV的F1赛车事业也要努力啊~~

  • 河村隆一的Columbia网站更新了“「いちご白書」をもう一度”的PV视听,于是去看了。

    我的妈呀!这个色调,这个感觉,好偷懒……还是怀旧??不知道小村村是想表达一个什么概念呀。

    原本是期待看到美型男的,的确看到了,不过看到的是落魄大叔身边的美型男海报。

    画面不停抖啊抖啊,难道是使用家用DV拍的??说不定还是小村村自己拍的哦~~

  • 晚上和哥哥去华东师大锻炼身体,我纯粹是去观摩的。我很懒,绝对不锻炼。

    看到很多神奇的人,特别是一个玩单杠的,就好象运动员一样,可以在秆子上绕上好几圈。其实这也没什么神奇的啦,因为学校里面也教过一些啦,神奇的是,这个人看起来就像是一个上班族、缺乏锻炼的那种,怎么可以那么厉害。

    这让我想起公司的领导,平时也是很上班族的样子,其实是个篮球高手。反正我是小妹妹,又懒又没有运动神经的那种啦,汗。

    观摩完哥哥锻炼身体,两个人在外面吃了一点小烧烤,恩恩,还是我们这里的阿康烧烤最棒啦,顺便又诱惑了一下路盲哥哥有机会来我们这里,我请他吃烧烤,呵呵。

    发现能和我攀上亲的人,多少都有点路盲,悲哀呀~

    明天去寻找伴娘的衣服啦~~顺便把tourbillon的大碟抱回来~~

  • 恭喜又成熟了一岁。 

    当初和你相遇就好像命运一般,一下子就爱上了你的声音,直到爱上你的全部。 

    从可爱到帅再到可爱到帅再到嫩,你就不会老的吗? 

    虽然容颜会老去,但是我不介意,因为你的声音一直都那么美,那么让我迷恋。我一开始就是恋上了你的声音,而不是你的外貌,而且你一直都是有着小脱线的猴子,经常会自毁形象呢,呵呵~~ 

    希望能够见到你~~在未来的几年~~ 

    生日快乐~~~可爱的小猴~~~!!!

  • 好饿好饿好饿好饿好饿好饿~~~啊 =  =

    没精神趴状,我要吃东西~~~~~~~

    555,因为中午的那场龙卷风,原定中午的购食计划落空……

    5555555555555555555555555555555555555555555555555555

  • 因为工作上的疏忽,被领导批了……

    难过。

    晚上不会去K歌了。